A avaliação brutal de Robert Redford sobre por que 'nunca funcionaria' com Barbra Streisand

Hoje à noite, Robert Redford estrela ao lado de Nick Nolte e Emma Thompson no filme de aventura de 2015 A Walk in the Woods, que vai ao ar a partir das 18h55 no Film4. Segue a verdadeira história do escritor de viagens americano Bill Bryson, que decide fazer uma viagem de busca da alma e caminhar pela Trilha dos Apalaches. Em suas viagens, Bryson é acompanhado por Stephen Katz, um de seus amigos mais antigos e queridos.



Redford, que assume o papel de Bryson, participou da produção de A Walk in the Woods, atuando como produtor.

O ator de 86 anos tem o hábito de se envolver com o outro lado do processo cinematográfico, muitas vezes assumindo os papéis de diretor e ator, inclusive em Ordinary People, de 1980, que o levou a receber o prêmio de Melhor Diretor. Oscar gongo.

Com tal envolvimento, Redford muitas vezes não cometeu nenhum erro ao expressar sua opinião sobre o elenco e outras estrelas de Hollywood. Em nenhum lugar isso ficou mais claro do que durante a produção do drama de romance de 1973 The Way We Were, onde ele teve algumas palavras escolhidas sobre sua co-estrela Barbra Streisand.

Ele disse que sentia que Streisand tinha uma reputação de 'controlador' e, como tal, questionou se eles seriam compatíveis juntos na tela. É um conflito que é discutido no próximo livro de Robert Hofler, The Way They Were: How Epic Battles and Bruised Egos Trouxeram a Classic Hollywood Love Story to the Screen.



  Robert Redford e Barbra Streisand

A avaliação brutal de Robert Redford sobre por que 'nunca funcionaria' com Barbra Streisand (Imagem: GETTY)

  Barbra Streisand e Robert Redford

A dupla vive uma longa amizade (Imagem: GETTY)

De acordo com o livro, Redford disse ao diretor do filme, Sydney Pollack: 'Ela vai dirigir a si mesma. Nunca vai funcionar.'

Ele também estava preocupado com a formação musical de Streisand, expressando dúvidas sobre se os números musicais podem ser incluídos no filme: 'Ela não vai cantar, vai? Eu [não] quero que ela cante no meio do filme.'



Pollack, que ganhou o Oscar de Melhor Diretor em 1985 por Fora da África, também questionou sua atriz, alegando que ela 'nunca havia trabalhado com um protagonista realmente forte'.

Ele continuou: 'Ela tem uma tendência a assumir uma foto, apenas pelo tamanho de seu talento e presença maior que a vida. É difícil para uma co-estrela ficar no mesmo ringue com ela.'

APENAS EM: Memórias de Paul Newman confessam o que ele realmente pensava de Robert Redford

  Robert Redford e Barbra Streisand em seu apogeu



Robert Redford e Barbra Streisand em fotos juntos (Imagem: GETTY)

Mas Pollack argumentou que Redford seria a única estrela capaz de lidar com Streisand, ela mesma vencedora do Oscar, acrescentando: 'Ao atuar, você precisa sentir que há uma reserva em algum lugar, que você está vendo o topo do iceberg.

'Redford faz você vir até ele como um artista. Ele mantém sua posição, e você entra em seu território ou não o entende. Ponto final. Ele não vai cortejá-lo ... Passei literalmente oito meses espancando-o até a morte para faça com que ele faça isso. Eu não o deixaria escapar.'

Após o sucesso do filme, uma sequência foi anunciada, provisoriamente intitulada The Way We Changed, mas Redford negou ter se envolvido com o filme. Ele, no entanto, observou que Streisand manteve conversas sobre o filme.

Mais recentemente, Streisand voltou aos olhos do público após uma entrevista com o The Guardian, discutindo sua carreira, bem como a maneira correta de dizer seu nome. Ela notou que muitas pessoas a chamam de 'Strei-zand' em oposição à pronúncia real de 'Strei-sand'.

  Robert Redford e Barbra Streisand em 2002

Barbra Streisand e Robert Redford em 2002, quando ele estava recebendo um Oscar honorário (Imagem: GETTY)

Ela disse: 'É a coisa mais engraçada para mim que as pessoas ainda não conseguem acertar meu nome', disse ela. 'Ainda hoje, tive que corrigir meu novo assistente.'

Enquanto isso, A Walk in the Woods foi originalmente considerado um filme em 2005, quando Redford anunciou pela primeira vez seus interesses nele. Entre os supostamente ligados ao filme estão diretores como Chris Columbus, Barry Levinson e Larry Charles.

Originalmente, Redford queria que o ícone de Hollywood Paul Newman co-estrelasse com ele, mas após sua morte abandonou temporariamente o projeto, acreditando que não seria capaz de desempenhar o papel.

No entanto, ele diria mais tarde sobre o projeto: 'Vai ser divertido. Não sei quando li um livro que me fez rir tanto. Além disso, é uma chance de dar uma olhada no país. . O pano de fundo é fantástico; se você parar para pensar em todos os visuais possíveis à medida que eles seguem essa trilha.

A Walk in the Woods vai ao ar a partir das 18h55 no Film4 esta noite.

A seguir

Próximo James Bond: Tom Hardy fica atrás dos favoritos na corrida para substituir Daniel Craig

  Próximo James Bond probabilidades Tom Hardy Henry Cavill Rege-Jean Page Daniel Craig