O engenheiro e sua esposa designer de interiores passaram os últimos seis anos reformando a casa da família dos sonhos em sua série, . Os espectadores assistiram a dupla de marido e mulher transformar sua casa, Château de la Motte-Husson, na França. A dupla nunca esperou que sua série fosse tão bem-sucedida, embora recentemente tenham admitido que há muitas cenas que são cortadas dos episódios.
Em um clipe compartilhado em seu site sobre seu novo livro Living the Chateau Dream, Dick e Angel discutiram como tem sido ter câmeras os seguindo.
Eles admitiram que há apenas uma pequena seção sobre estar na TV no livro.
'Fazer televisão é parte do que fizemos, mas só tocamos na televisão', explicou Dick.
'O que está lá e que tipo de coisa acontece.'
Ele continuou: 'Para ser honesto, são três horas de televisão em nosso primeiro ano.
“E no primeiro ano, estávamos acordados a maior parte do dia.
'E então a próxima parte, construindo o negócio, há um monte de coisas que as pessoas não veem.
'E as pessoas dizem, 'oh, você não fez isso?' se você acha que deveríamos ter feito alguma coisa, você provavelmente acha que nós fizemos.'
Escape to the Chateau: Angel e Dick acabam de lançar um livro sobre sua jornada (Imagem: Canal 4)
Discutindo cenas que não chegaram ao corte final, o engenheiro acrescentou: “Pode não ter sido exibido na televisão por muitas boas razões.
“Eles precisam criar e manter as coisas juntas para mantê-lo lá, sem usar o controle remoto e ir assistir a outra coisa na televisão.
'Esse é o jogo todo, mas tudo o que fazemos... fazemos muito trabalho básico com cães'
Chipping in Angel brincou: 'Há algumas partes que fazemos em nossa vida agora que são realmente chatas.'
'Ela está falando sobre eu fazer banheiros e eletricidade aqui', explicou Dick.
Depois de rir sobre isso, Angel acrescentou que há tantas vezes que alguém pode filmá-los fazendo algo como esterilizar potes para suas geleias caseiras.
— Se você nos vir com Arthur e ele lhe dirá. Cada vez que os frascos são esterilizados, no forno, 80 graus por 15 minutos.
'E Arthur sabe disso e não deve tocá-lo e coisas assim.'
'É interessante porque tudo na nossa vida é normal', explicou o pai de dois filhos. 'Fazemos todas as coisas que as pessoas normais fariam.'
— Completamente — concordou Angel. “E eu acho que é isso que é adorável em escrever.
'Você tem a oportunidade de falar sobre os detalhes dessas coisas e esperamos que você goste de ler.
'Mas nós adoramos escrevê-lo, nós realmente amamos, foi adorável.'
Escape to the Chateau está disponível para assistir no All4.