Elegia caipira (2020)

FACE DO CARRETEL: FACE REAL:Jovem J.D. Vance quando criança
Gabriel basso
Nascer:11 de dezembro de 1994
Local de nascimento:
St. Louis, Missouri, EUALivro da elegia caipira
James David 'J.D.' Vance
Nascer:2 de agosto de 1984
Local de nascimento:Middletown, Ohio, EUAAmy Adams e Bev Vance
Amy Adams
Nascer:20 de agosto de 1974
Local de nascimento:
Vicenza, Veneto, ItáliaJ.D. Vance Child
Bev Vance
Nascer:20 de janeiro de 1961
Local de nascimento:Middletown, Ohio, EUAJ.D. Vance Irmã Lindsay Vance
Glenn Close
Nascer:19 de março de 1947
Local de nascimento:
Greenwich, Connecticut, EUAMamaw Bonnie Blanton
Bonnie Blanton (mamãe)
Nascer:16 de abril de 1933
Local de nascimento:Kentucky, EUA
Morte:24 de abril de 2005J.D. Vance Adolescente
Bo Hopkins
Nascer:2 de fevereiro de 1942
Local de nascimento:
Greenville, Carolina do Sul, EUAJ.D. Vance Wedding Usha Chilukuri
James Lee Vance (mamão)
Nascer:22 de setembro de 1929
Local de nascimento:Kentucky, EUA
Morte:16 de outubro de 1997, Middletown, Ohio, EUAReal J.D. Vance Militar
Haley Bennett
Nascer:7 de janeiro de 1988
Local de nascimento:
Fort Myers, Flórida, EUAJ.D. Vance Vovó Mamaw Bonnie Blanton
Lindsay Vance
Nascer:1980
Local de nascimento:Middletown, Ohio, EUA
Freida Pinto
Nascer:18 de outubro de 1984
Local de nascimento:
Bombay, Maharashtra, Índia
Usha Chilukuri
Nascer:6 de janeiro de 1986
Local de nascimento:San Diego, Califórnia, EUA
Precisão histórica (Q&A):

J.D. Vance cresceu em Middletown, Ohio?

sim. Quando os avós de J.D. se mudaram de uma pitoresca cidade montanhosa no norte do Kentucky, eles estavam deixando para trás a região do carvão em busca de uma vida melhor. O Elegia caipira A verdadeira história revela que, na época em que J.D. nasceu, a usina siderúrgica de Middletown não estava mais prosperando e a cidade estava gradualmente caminhando para o desespero econômico.

O jovem J.D. Vance é interpretado pelo ator Owen Asztalos (à esquerda) no filme. O verdadeiro J.D. Vance quando criança é mostrado à direita.





J.D. voltou para casa de Yale depois que sua mãe teve uma overdose de heroína?

No filme, J.D. Vance é chamado para casa para ajudar sua irmã mais velha Lindsay com sua mãe, que havia sido hospitalizada devido a uma overdose de heroína. No livro, J.D. apenas afirma que não tinha certeza de quantas vezes sua mãe acabou no hospital quase inconsciente por causa de algum medicamento. Sua irmã ligou para ele no final da faculdade de direito para informá-lo de que sua mãe estava usando heroína e decidira entrar na reabilitação novamente. Ele só voltou para casa semanas depois de se formar na faculdade de direito em Yale e apenas declarou que estava preocupado com Lindsay ter que lidar com tudo sozinha enquanto ele estava a centenas de quilômetros de distância. Ele parece ter estado menos envolvido em tais incidentes do que seu personagem está no filme.

Em entrevistas, J.D. mencionou sua mãe sobrevivendo a uma overdose de heroína. No livro, ele detalha a respeito de overdose de amigos e outras pessoas na cidade.



Será que J.D. realmente arriscou perder o emprego em uma firma de advocacia de prestígio ao voltar para casa para ajudar sua mãe viciada em drogas?

Não. No filme, um dia antes de uma entrevista para um emprego de verão associado que poderia custear seu próximo semestre, J.D. Vance é chamado para casa para lidar com sua mãe, que acabou de sobreviver a uma overdose de heroína. Conforme declarado na pergunta anterior, em suas memórias, Vance fala sobre receber um telefonema de sua irmã Lindsay no final da faculdade de direito em Yale. No entanto, ele só voltou para casa várias semanas depois, após a formatura. J.D. foi para casa para ajudar a tirar sua mãe sem-teto das ruas e colocá-la de volta em pé. Ele correndo para casa e potencialmente perdendo o emprego de escriturário parece ser fictício.

Em seu livro best-seller, J.D. Vance entra em mais detalhes sobre a luta de sua mãe contra o vício e a epidemia de uso de drogas nas comunidades do Cinturão de Ferrugem.



J.D. usou quatro cartões de crédito para pagar a internação de sua mãe?

Não. No filme, o hospital onde a mãe de J.D. Vance, Bev (Amy Adams) está, está prestes a expulsá-la. A fim de pagar por uma estadia de uma semana na reabilitação, J.D. coloca a conta em quatro cartões de crédito. Ele então descobre que sua mãe não tem interesse em ir para a reabilitação. A verdadeira história de J.D. Vance apresentada no livro não menciona que ele pagou por uma das estadias de reabilitação de sua mãe. Depois que sua mamãe faleceu, ele fala sobre algumas das dívidas dela serem o resultado de ela ter pago as estadias de reabilitação de sua filha. Ele alude a algumas de suas próprias decisões financeiras ruins e a ter dívidas no cartão de crédito, mas não por causa de sua mãe. A única menção de sua mãe aceitar dinheiro dele é quando ele descreve como cresceu e teve que esconder dinheiro que tinha em diferentes lugares para ajudar a evitar que sua mãe o encontrasse e o 'pegasse emprestado'.



A mãe de J.D. Vance, Bev, sofria de um transtorno de personalidade?

No livro, J.D. fala sobre ela virar um centavo como o personagem de Amy Adam faz no filme. Ela poderia ser uma mãe alegre e alegre em um momento e um monstro furioso e fora de controle no próximo. O filme não deixa claro se ela tinha um transtorno de personalidade antes de se tornar um viciado, e as memórias de Vance parecem atribuir a maior parte de sua personalidade mutante ao vício em drogas e seus relacionamentos sempre mutáveis, muitas vezes tumultuados.


A atriz Amy Adams (à esquerda) retrata Bev no filme, e a verdadeira Bev Vance (à direita) retratada no início dos anos 2000.





A mãe de J.D. Vance, Bev, é retratada com precisão no filme?

Para a maior parte sim. O Elegia caipira A história verdadeira confirma que Bev Vance se casou com seu namorado do colégio e entrou em uma vida atormentada por brigas, drama e violência, semelhante à disfunção que ela havia observado no relacionamento de seus pais. Ela deu à luz a irmã de J.D., Lindsay, aos 19 anos e pediu o divórcio no mesmo ano. Bev se casou novamente em 1983, desta vez se casando com o pai de J.D., um homem chamado Don Bowman. J.D. nasceu no ano seguinte. Seu pai saiu de sua vida quando ele estava no jardim de infância.

O próximo homem na vida da mãe de J.D. Vance foi um motorista de caminhão chamado Bob Hamel, que ele descreve como um caipira estereotipado. J.D. testemunhou sua mãe e Bob se envolverem em abusos verbais, gritos e violência física (eles estabelecem regras básicas que Bob não consegue acertar primeiro). Bev e Bob acumularam uma dívida considerável com coisas de que não precisavam, incluindo carros novos e uma piscina. Bev se envolveu em vários casos e se voltou para as drogas e o álcool. Eles eventualmente se separaram. Naquela época, as notas de J.D. começaram a cair. Ele engordou, teve fortes dores de estômago e teve problemas para dormir.



J.D. Vance tinha uma porta giratória de 'padrastos' entrando e saindo de sua vida quando criança?

sim. Isso é retratado com precisão no filme, talvez até mesmo minimizado. O verdadeiro J.D. Vance diz que teve 15 'padrastos' diferentes quando criança. Isso incluía os diferentes maridos e namorados que entravam e saíam da vida de Bev. - Conhecimento incomum

O ator Owen Asztalos (à esquerda) como o jovem J.D. Vance no filme e o verdadeiro J.D. Vance como uma criança (à direita).



A mãe de J.D. Vance, Bev, acabou no hospital depois de uma tentativa fracassada de suicídio?

sim. Na pesquisa Elegia caipira Para verificar a exatidão histórica, descobrimos que Bev Vance intencionalmente jogou sua minivan nova em folha contra um poste de telefone logo depois que seu marido Bob a confrontou sobre ter um caso e exigiu o divórcio. Ela estava envolvida em um caso de anos com um bombeiro local. Mamãe tinha uma teoria diferente quanto ao motivo da filha para o acidente com a van. Ela argumentou que Bev fugiu de casa e bateu a van para desviar a atenção de suas indiscrições e problemas financeiros. 'Quem tenta se matar batendo a porra de um carro?' Mamaw disse. - Se ela quisesse se matar, tenho muitas armas. Bev Vance não sofreu ferimentos graves e passou apenas alguns dias no hospital.



J.D. Vance viu sua mãe Bev ser presa?

sim. A verdadeira história de J.D. Vance confirma que ele viu sua mãe ser presa mais de uma vez. A mais significativa dessas prisões ocorreu quando ele tinha 12 anos. 'Eu disse algo, ou algum tópico de conversa realmente acendeu seu temperamento', JD relembrou em uma entrevista com Megyn Kelly, 'e então ela acelerou, e continuou dizendo:' Vou bater este carro e matar nós dois. Vou bater este carro e matar nós dois. '' Quando ela parou e começou a tentar espancá-lo, J.D. saltou do carro e correu para uma casa próxima para pedir ajuda. Reconhecendo que ele estava em perigo, a mulher que atendeu chamou a polícia. Bev chutou a porta da mulher e arrastou J.D. para o gramado da frente enquanto ele gritava por socorro.

A polícia chegou e ele viu sua mãe ser levada embora em uma viatura policial. 'Honestamente, eu apenas me senti aliviado. Naquele momento, me senti aliviado ', lembrou J.D.,' e pensei comigo mesmo, tudo bem, vou viver outro dia. Eu estava tão apavorado. ' Sentado no banco de trás de um carro da polícia, J.D. esperou que sua irmã Lindsay (foto abaixo) chegasse para resgatá-lo. A prisão resultou no cadastramento da família no sistema, o que significou o início do aconselhamento familiar obrigatório e das visitas do assistente social. Após a prisão de Beverly Vance, J.D. começou a viver com Mamaw de vez em quando.

Lindsay Vance, irmã de J.D. Vance, no filme (à esquerda) e quando ela era mais jovem na vida real (à direita).





Beverly realmente andou de patins pelos corredores do hospital onde trabalhava?

Em um episódio induzido por drogas no filme, Beverly Vance (Amy Adams) anda de patins pelos corredores do hospital onde trabalha como enfermeira. O trabalho deu a ela acesso a opioides, que ela roubou de seus pacientes. Este incidente foi retirado das memórias de J.D. Vance. No livro, Beverly passou de patins pela sala de emergência do Hospital de Middletown. J.D. inicialmente culpou o comportamento bizarro de seu divórcio recente de Bob, apenas para depois perceber o papel que os opioides haviam desempenhado. Como no filme, foi o que a fez ser demitida do emprego de enfermeira.



A avó de J.D. Vance entrou em cena para ajudar a criá-lo enquanto sua mãe lutava contra o vício em drogas?

sim. Quando a mãe de J.D., Beverly Vance, estava ficando fora de controle com o vício, sua avó (Mamaw), que é retratada por Glenn Close no filme, interveio e criou sua irmã mais velha Lindsay e ele. J.D. descreve seus avós como preenchendo as lacunas quando sua mãe era inadequada para o papel.

Glenn Close (à esquerda) como Mamaw no Elegia caipira filme, e a verdadeira Mamaw (à direita), cujo nome real é Bonnie Blanton.



J.D. acabou com um meio-irmão delinquente e fumante de maconha depois que sua mãe se casou por capricho?

sim. Como no Elegia caipira No filme, a mãe de J.D., Bev, saía de um relacionamento ou casamento e rapidamente entrava em outro. Depois de terminar as coisas com um cara legal chamado Matt, ela quase imediatamente concordou em se casar com seu chefe no centro de diálise onde ela trabalhava como enfermeira. Eles estavam namorando há apenas uma semana. Ele era um coreano chamado Ken e era dez anos mais velho que ela. Ele tinha três filhos, dois meninos e uma menina. J.D. e sua mãe foram morar com eles. Foi a quarta casa de J.D. em dois anos.

O filho mais velho não gostava de Bev e brigava com ela constantemente. J.D. lutou com ele em sua defesa. Enquanto explorava uma pequena estufa, ele encontrou uma planta de maconha quase totalmente crescida. Mais tarde, ele experimentou um esconderijo da erva daninha de Ken que o filho de Ken havia encontrado. Na época, J.D., que tinha 15 anos e estava no segundo ano do ensino médio, também bebia álcool e tinha notas péssimas. Nesse ponto, sua irmã Lindsay tinha um casamento bem-sucedido e não estava mais por perto para ele se apoiar. Depois de vários meses, sua avó (Mamaw) começou a perceber o que estava acontecendo, inclusive que sua mãe estava usando drogas novamente. A verdadeira história de J.D. Vance confirma que Bev apareceu pedindo a J.D. sua urina para que ela pudesse passar em um teste de drogas. Isso levou Mamaw a tomar a decisão de que J.D. iria morar com ela permanentemente.

O ator Gabriel Basso (à esquerda) como J.D. Vance no filme, e o verdadeiro Vance (à direita) como um adolescente.



A avó de J.D. Vance foi fundamental para colocá-lo em um caminho melhor na vida?

sim. Como vemos no filme de Glenn Close, o personagem fumante inveterado, a mamãe da vida real de J.D. ajudou a endireitá-lo, focalizá-lo em seus estudos e apontá-lo na direção certa na vida. Ele foi morar com ela permanentemente durante seu segundo ano do ensino médio. Mamãe também o encorajou a se livrar dos amigos desagradáveis ​​que o estavam arrastando para baixo. Quando ele tinha 12 anos e estava saindo com um garoto que era conhecido por ser um drogado local, sua avó descobriu e disse a ele: 'Se você não parar de sair com esse garoto, vou atropelá-lo com o meu carro e ninguém vai descobrir. ' Como no filme, ela quase sempre tinha um cigarro pendurado na boca.

Mamaw e Papaw incentivaram seus filhos e netos a viverem uma vida melhor do que antes. Como sua filha Bev, eles tiveram problemas com violência doméstica, abuso de substâncias (alcoolismo de Papaw) e gravidez na adolescência. Eles sempre esperaram que a próxima geração se saísse melhor.

É importante notar que a mãe de J.D., Bev, incentivou os acadêmicos quando ele era jovem, tendo sido a salutadora de sua turma do ensino médio. Bev nunca foi para a faculdade, no entanto, porque a irmã mais velha de J.D., Lindsay, nasceu poucas semanas depois de ela se formar no colégio. Bev mais tarde foi para uma faculdade comunitária local e obteve um diploma de associado em enfermagem, pago por Mamaw.





A namorada de J.D. Vance, Usha, é baseada em uma pessoa real?

sim. Usha (Freida Pinto) é baseada na namorada da vida real de J.D., Usha Chilukuri, uma mulher indo-americana que ele conheceu enquanto cursava a Faculdade de Direito de Yale. Em 2014-15, Usha foi escriturária do então juiz Brett Kavanaugh. Ela foi assistente do juiz-chefe da Suprema Corte, John Roberts, no mandato de 2017-2018. J.D. e Usha se casaram em 2014 em Eastern Kentucky. Atualmente, eles têm dois filhos, Ewan (nascido em 2017) e um bebê.

Usha Chilukuri e J.D. Vance no dia do casamento em 2014 no leste de Kentucky.



J.D. realmente não sabia quais utensílios usar no jantar de um prestigioso escritório de advocacia que também foi uma entrevista?

sim. Ele seguiu o conselho de Usha de começar a trabalhar de fora para dentro e usar um utensílio separado para cada prato. Em suas memórias, ele também não sabia que água 'com gás' significava carbonatada e reclamou com a garçonete após prová-la. Além disso, ele não sabia a diferença entre os diversos tipos de vinho branco, como enfatizado no filme.



A avó de J.D. Vance era uma grande fã de Terminator 2: Dia do Julgamento ?

sim. No filme, Mamaw (Glenn Close) é vista assistindo Terminator 2: Dia do Julgamento pela enésima vez. Ela diz a J.D. que todos no mundo se enquadram em uma das três categorias. Uma pessoa é um 'bom terminador, mau terminador ou neutro'. No livro, é J.D., não sua avó, que fala sobre se sentir como se estivesse sendo 'perseguido pelo mau terminador ou protegido pelo bom'. Ele também fala sobre o amor de sua mamãe pela série da HBO Os Sopranos .



J.D. Vance realmente entrou para o exército?

sim. O Elegia caipira A história verdadeira confirma que J.D. Vance se alistou na Marinha depois de se formar no ensino médio. Ele serviu no Iraque, desempenhando tarefas de relações com a mídia. Em suas memórias, ele fala sobre seu tempo no exército como sendo a primeira vez que se sentiu um adulto, em grande parte devido ao fato de que ele poderia ajudar a cuidar de seus familiares em vez de eles cuidarem dele.

O ator Gabriel Basso (à esquerda) e o verdadeiro J.D. Vance (à direita) no início dos anos 2000.



Será que um professor tendencioso de Yale realmente deu a entender que J.D. não se encaixava bem em Yale, dizendo-lhe com desdém que há 'muitas escolas públicas excelentes'?

Algo semelhante acontece nas memórias de Vance. Ele ouviu rumores de que um de seus professores desprezava estudantes de Direito de Yale que não vinham de escolas de prestígio como Standford, Harvard, Yale e Princeton. Depois de entregar uma tarefa de redação desleixada, o professor chamou um de seus parágrafos de 'vômito de frases disfarçadas de parágrafo'. Vance trabalhou para mudar a opinião de seu professor sobre os alunos de Direito de Yale que vêm de escolas estaduais. No final do semestre, o professor referiu-se à escrita de Vance como 'excelente', até admitindo que ele pode ter se enganado sobre os alunos que vêm de escolas estaduais.



Mamãe realmente colocou fogo em seu marido bêbado?

Em um flashback no filme, observamos Mamaw (Glenn Close) colocando fogo em seu marido bêbado abusivo. Papaw está na frente da árvore de Natal e 'O Holy Night' está tocando no rádio. Isso foi tirado quase diretamente do livro. Mamaw avisou Papaw que ela o mataria se ele voltasse para casa bêbado novamente. Depois que ele voltou para casa bêbado uma semana depois e desmaiou no sofá, mamãe pegou uma lata de gasolina ou fluido de isqueiro e derramou tudo sobre ele, acendeu um fósforo e jogou em cima dele. A tia de J.D., de onze anos, rapidamente apagou o fogo e salvou sua vida. O mamão sofreu apenas pequenas queimaduras.



Mamãe disse coisas como 'Beije meu vermelho-rubi a **'?

sim. UMA Elegia caipira a verificação de fatos confirma que isso foi tirado diretamente das memórias de J.D. Vance. Ele fala sobre a frase ser parte do 'vitríolo de marca registrada' de sua avó.

A avó de J.D. Vance, também conhecida como Mamaw, é retratada por Glenn Close (à esquerda). A verdadeira Mamaw é retratada à direita no início dos anos 2000.



A avó de J.D. Vance tinha sua própria história de violência doméstica?

No filme, vemos isso em flashbacks, mas é minimizado um pouco para pintar o personagem de Glenn Close como o centro moral do filme. No livro, J.D. escreve sobre os danos que Mamaw e Papaw causaram em seus filhos, incluindo a mãe de J.D. Bev. Ele discute a batalha de Papaw contra o alcoolismo e o desejo de Mamaw de reparar os danos posteriormente.

Mamãe também estava em um relacionamento abusivo. No livro, J.D. não sabe se Mamaw foi abusada quando criança, mas ele fala sobre seu desejo de ajudar crianças pobres, abusadas e negligenciadas. Ela compraria material escolar e sapatos para as crianças mais pobres da vizinhança. Ela até sonhava em se tornar advogada infantil. J.D. pondera de onde vêm esses desejos, perguntando-se se ela mesma foi abusada quando criança.