Quanto do filme 'Downton Abbey' é historicamente preciso?


Questionando a história:

Será que o Rei George V e a Rainha Mary realmente passariam a noite em propriedades como a Abadia de Downton?

sim. Ao longo da história, há registros de monarcas britânicos visitando as propriedades rurais de famílias aristocráticas. Por exemplo, no século 16, a Rainha Elizabeth I iria embarcar em passeios pelo campo conhecido como o progresso real. Com o tempo, essas visitas tornaram-se menos frequentes devido ao seu custo. No entanto, no início dos anos 1900, o rei Eduardo VII comparecia a festas em casas de fim de semana e pernoitava nas casas de seus anfitriões, muitas vezes trazendo sua amante.

A realeza retratada na Downton Abbey O filme, o rei George V e a rainha Mary, também passava o tempo em propriedades rurais, muitas vezes para que o rei pudesse ir caçar. Downton Abbey o criador Julian Fellowes disse que baseou em grande parte a visita real no filme na visita do Rei George e da Rainha Maria de 8 a 12 de julho de 1912 a Wentworth Woodhouse, a maior residência privada do Reino Unido e uma das maiores propriedades da Europa. Enquanto estavam lá, o rei e a rainha assistiram a uma apresentação da bailarina russa Anna Pavlova, se encheram de um jantar de 13 pratos e se divertiram em um baile extravagante (o filme termina com um baile em homenagem ao rei e à rainha).

Rei George V e Rainha MaryDeixou:Queen Mary e King George V fotografados em agosto de 1926.Direito:Os monarcas são retratados em 1927 no filme e são retratados por Simon Jones e Geraldine James. National Portrait Gallery, Londres
No entanto, sua visita a Wentworth Woodhouse ocorreu anos antes do cenário do filme de 1927 (aconteceu em 1912, o mesmo ano em que eventos da série de TV começou), e foi ofuscado pela explosão da Cadeby Main Colliery (mina de carvão) em 9 de julho de 1912, que matou quase 100 pessoas. A explosão aconteceu no segundo dia de sua estadia em Wentworth. Os monarcas interromperam seus planos e foram ao local para confortar os que estavam de luto. Na última noite de sua visita, cerca de 25.000 pessoas se reuniram no grande gramado de Wentworth Woodhouse para mostrar sua gratidão pela compaixão do rei e da rainha. No filme, eles passam apenas duas noites no fictício Downton, mas na vida real, eles passam quatro noites em Wentworth.

Uma ligação óbvia entre a propriedade de Wentworth Woodhouse e a fictícia Downton Abbey é que ambos estão localizados em Yorkshire (embora o local de filmagem na vida real para Downton Abbey seja Castelo Highclere em Hampshire ) Wentworth Woodhouse (foto abaixo) faz uma aparição no filme. A cena do baile no final do filme foi filmada lá.

Wentworth Woodhouse EstateA visita real do Rei George V e da Rainha Mary no filme é baseada principalmente em sua estada em 1912 em Wentworth Woodhouse em Yorkshire (foto).
Alastair Bruce, um descendente de Robert the Bruce, diz que foi a visita do Rei George e da Rainha Mary com sua própria família em Broomhall House em 1923 que também ajudou a moldar o filme. Broomhall House tinha sido a casa de seu tio-avô, Edward Bruce, o décimo conde de Elgin. Alastair atuou como conselheiro histórico dos cineastas, baseando-se nas informações que encontrou nos arquivos de Broomhall.

Em vez de usar uma visita específica ao campo como ponto de referência, parece que o Downton Abbey Em vez disso, a visita real do filme combina aspectos de várias viagens que a realeza fez a diferentes propriedades rurais, concentrando-se principalmente em sua visita a Wentworth Woodhouse e, em um grau menor, Broomhall House e outros. -TEMPO





Estavam propriedades como Downton Abbey realmente se tornando uma coisa do passado?

Sim, pelo menos da forma como operavam anteriormente. O Downton Abbey A exatidão histórica do filme talvez seja mais fiel à história, enquanto observamos Mary Crawley (Michelle Dockery) discutir o destino da propriedade rural de sua família. Embora Downton não seja um lugar real (a série de TV e o filme foram filmados no Castelo Highclere em Hampshire), suas lutas representam desafios muito reais enfrentados por famílias aristocráticas semelhantes na vida real.

A classe trabalhadora na Grã-Bretanha mudou depois da Primeira Guerra Mundial. Muitas mulheres foram trabalhar em fábricas modernas durante a guerra e, depois que ela acabou, procuraram esse tipo de trabalho em vez de empregos domésticos. As fábricas pagavam bem, ao contrário do exército de mão de obra barata para o qual as propriedades haviam sido projetadas. Vimos exemplos disso anteriormente no séries de TV já que parte do pessoal doméstico saiu em busca de um emprego melhor em outro lugar. Assim, surgiu o problema de encontrar funcionários confiáveis ​​que aceitassem os baixos salários.

Propriedades como Downton também eram tributadas pesadamente e havia um alto imposto sobre herança. As coisas ficaram mais difíceis quando a Depressão atingiu os anos 1930. Infelizmente, estima-se que mais de 1.000 casas de campo foram demolidas no século 20, resultando na perda de edifícios históricos, jardins e coleções de arte. Os equivalentes modernos de Downton que ainda existem evoluíram para refletir seu lugar no mundo de hoje. As famílias abrem suas propriedades para passeios e atrações como shows, palestras e departamentos de educação. Quanto à verdadeira Abadia de Downton, o Castelo de Highclere, viu um aumento no turismo desde o lançamento da série, o que permitiu que reparos muito necessários fossem realizados. Highclere está localizada 66 milhas a oeste de Londres, cerca de uma hora e 25 minutos de carro. -O telégrafo



O rei e a rainha trouxeram seus próprios funcionários ao visitar propriedades como a Abadia de Downton?

Ao comparar Downton Abbey para a história, descobrimos que o pessoal doméstico dos monarcas substituir inteiramente o pessoal da propriedade é um pouco exagerado. Eles trariam um punhado de funcionários com eles. Por exemplo, era comum a rainha Maria viajar com um lacaio, duas cômodas, um pajem, uma dama de companhia, dois motoristas, um detetive e uma empregada para sua dama de companhia. Havia também uma lista de pedidos específicos. Por exemplo, quando Mary ficou em Holker Hall, ela solicitou seis toalhas limpas diariamente e 'água de cevada fresca colocada em seu quarto em intervalos de duas horas durante o dia'. Esses pedidos empalidecem em comparação com aqueles feitos por algumas celebridades dos dias modernos. Maria também trouxe suas próprias fronhas e lençóis.

Queen Mary na vida real e Geraldine James no filme Downton AbbeyQueen Mary na vida real na década de 1920 e a atriz Geraldine James como Queen Mary no filme.



Como o Rei George V e a Rainha Mary se relacionam com a Rainha Elizabeth II?

Se você não está atualizado sobre as relações reais, o Rei George V e a Rainha Mary são os avós de Sua Majestade a Rainha Elizabeth II . Diz-se que o rei (foto abaixo) adorou sua neta mais velha e apelidou Elizabeth de 'Lilibet'. Elizabeth se tornou rainha em 1952 após o falecimento de seu pai, o rei George VI, que assumiu o controle de seu tio, Eduardo VIII, após sua abdicação em dezembro de 1936.


Rei George V na vida real e o filme de Downton AbbeyRei George V na vida real em 1923 e o ator Simon Jones como Rei George V em 1927 no Downton Abbey filme.



As visitas da família real na vida real aconteceram em tão pouco tempo?

Normalmente não, mas a pressa no Downton Abbey filme é parcialmente baseado em uma história verdadeira. Quando o rei George V e a rainha Mary planejavam visitar Wentworth Woodhouse em 1912, o sétimo conde e a condessa Fitzwilliam tinham apenas um mês de antecedência para se prepararem para uma visita real de quatro noites. No filme, vemos os Crawleys e sua equipe um pouco surpresos quando recebem a notícia da iminente visita de duas noites da família real, e correm para trabalhar na logística de sua estada.

Ao examinar o Downton Abbey precisão histórica do filme, aprendemos que essas visitas normalmente eram planejadas com muito mais antecedência. A especialista real Marlene Koenig disse Cidade e campo , 'O rei e a rainha eram mais propensos a visitar pessoas que conheciam, em vez de' aparecer '.' Embora, como na visita a Wentworth Woodhouse, houvesse algumas exceções. Claro, a pressa em se preparar para a visita dos monarcas no filme aumenta o drama. Downton Abbey o criador Julian Fellowes disse que a visita do Rei e da Rainha forneceu 'uma linha central da história que uniria todos - que afetaria os personagens no andar de cima, no andar de baixo e na aldeia'. Ter que se preparar com pressa obriga os personagens a trabalharem ainda mais juntos.

Queen Mary e King George V durante sua estada em Wentworth Woodhouse em 1912Rainha Mary e Rei George V fotografados (ao centro) durante sua estada em Wentworth Woodhouse de 8 a 12 de julho de 1912 em Yorkshire. Wentworth Woodhouse Preservation Trust





Algum nacionalista irlandês alguma vez tentou assassinar o rei George V?

Não. Nunca houve uma tentativa de assassinato do rei George V, muito menos por um radical republicano irlandês. No Downton Abbey No filme, o Capitão Chetwode (Stephen Campbell) faz amizade com o colega republicano irlandês Tom Branson (Allen Leech) e o usa para obter acesso ao Rei George V (Simon Jones). Com o que sabemos sobre a Grã-Bretanha e a Irlanda durante o ano em que o filme se passa, 1927, a tentativa de assassinato não parece muito plausível. Embora existissem tensões entre os dois países, o pior aconteceu antes do período retratado no filme, ou seja, durante a Guerra Anglo-Irlandesa de 1919-1921. Em 1927, a Irlanda ainda estava se recuperando de uma guerra civil que destruiu a economia. Eles tinham problemas mais imediatos com os quais se preocupar.


Tom Branson para o Capitão ChetwodeNão há registros ou rumores de uma tentativa de assassinato do Rei George V. No filme, Tom Branson (Allen Leech) impede a tentativa do Capitão Chetwode.
Além disso, um nacionalista irlandês tentando assassinar o rei George V talvez fizesse mais sentido se o rei George realmente tivesse desempenhado um papel ativo nos assuntos irlandeses, mas não o fez. O único vestígio de verdade na tentativa de assassinato é o próprio assassino. De acordo com Liz Trubridge, uma das produtoras do filme, o capitão Chetwode foi vagamente inspirado por Roger Casement, que havia sido nomeado cavaleiro em 1911 por expor os abusos nas plantações de borracha da Bélgica. Chetwode envolveu-se então no movimento nacionalista irlandês e foi enforcado por traição em 1916, mais de uma década antes do Downton Abbey filme está definido.



A reverência estranhamente baixa do Sr. Molesley é baseada na reverência da ex-PM Theresa May?

sim. Ao explorar em que grau Downton Abbey A visita real de é historicamente precisa, soubemos que o ator Kevin Doyle baseou a reverência extremamente estranha do Sr. Molesley na reverência incomumente baixa da ex-PM Theresa May. 'Eu moldei a reverência em Theresa May. Eu vi e pensei, 'Eu vou ter isso' ', disse o ator.

Colecionador de Downton Abbey Acompanhe a série de TV completa com este conjunto de presente de colecionador que inclui um livro de colecionador, campainha e porta-copos.



A princesa Maria estava em um casamento ruim?

Não há nenhuma evidência direta para apoiar que a princesa Mary, a única filha do rei George V, era infeliz no casamento com o visconde Henry Lascelles. Seu casamento de 1922 foi o primeiro casamento real a ser coberto em Voga . A revista descreveu Maria como 'uma fada princesa' abençoada com juventude, beleza e felicidade. Lascelles era considerado um solteiro altamente atraente principalmente devido ao fato de ter herdado uma fortuna de £ 2.500.000 (cerca de US $ 270 milhões hoje) do marquês de Clanricarde, seu tio-avô. A descrição do filme da relação de Maria com o visconde Lascelles é mais baseada no que sabemos sobre cada um deles individualmente do que em qualquer conhecimento de seu relacionamento real, que é limitado. Embora houvesse rumores de que Lascelles se casou com a princesa Maria para ganhar uma aposta, o que por si só é suficiente para levantar questões sobre o estado de seu casamento.


Dia do casamento do visconde Henry Lascelles e da princesa MariaDeixou:Visconde Henry Lascelles e Princesa Maria no dia do casamento, 28 de fevereiro de 1922.Direito:O Visconde e a Princesa são retratados pelos atores Andrew Havill e Kate Phillips no filme, ambientado em 1927.
A verdadeira história revela que a princesa Maria era conhecida por ser calorosa, tímida e amada pelo público. A reputação de Lascelles não era nada lisonjeira. Há rumores de que ele sofria de PTSD como resultado de seu tempo em combate durante a Primeira Guerra Mundial. O fato de ser 15 anos mais velho de Mary também poderia representar um desafio para o casamento. Hugo Vickers, autor da biografia The Quest for Queen Mary , diz que foi transmitido oralmente que Lascelles era um bruto velho e difícil. Ele foi referido como duro e frio. A terrivelmente tímida princesa Maria nunca teria saído da linha. Ela passou a maior parte do tempo em Harewood House em Yorkshire, onde algumas das cenas do filme foram filmadas. Ela morreu lá em 1965.



A princesa Maria permaneceu com seu marido?

sim. Durante a visita real do filme, uma conversa com Tom Branson inspira a princesa Mary a tentar fazer as coisas funcionarem com seu marido, que mais tarde ganha Tom um elogio do rei. Na tentativa de correlacionar Downton Abbey com a história, não encontramos evidências de que a princesa Maria alguma vez tenha considerado deixar o marido, o visconde Henry Lascelles. Conforme declarado na pergunta anterior, os problemas em torno de seu casamento são baseados em rumores e especulações. Eles permaneceram juntos até que Lascelles morreu de ataque cardíaco em 24 de maio de 1947.

A verdadeira princesa Mary e Kate Phillips como Mary no filme de Downton AbbeyA verdadeira princesa Mary e a atriz Kate Phillips como Mary no Downton Abbey filme.





O bar gay underground que Thomas Barrow visita no filme é baseado em um estabelecimento real?

Não. É verdade que a homossexualidade era um crime na Inglaterra na época e os verdadeiros bares gays não existiriam por décadas (foi descriminalizado em 1967). Quanto ao bar gay underground que aparece no filme, um lugar chamado Turton's, não há registros históricos de tal estabelecimento existentes na década de 1920, pelo menos não nessa forma. Há registros de estabelecimentos a portas fechadas em Londres onde os gays se reuniam, mas esses eram principalmente para conseguir parceiros sexuais e eram apelidados de Molly-houses.

'Não queríamos que fosse esse tipo de coisa, mesmo que existissem', disse o diretor Michael Engler IndieWire . 'Isso não foi retratado fundamentalmente como uma espécie de antro sexual, mas um lugar de fraternidade, camaradagem e diversão, e um lugar onde as pessoas podiam soltar os cabelos e apenas se divertir.' Engler disse que eles queriam que fosse um lugar de amizade e cordialidade. Sem nenhum exemplo do mundo real para modelá-lo, eles basearam-se em outros estabelecimentos, como as primeiras casas de jazz, e tentaram imaginar como seriam esses em York. Tornou-se um clube pop-up em um depósito, que 'não deixaria rastros porque isso é tudo que você realmente poderia ter lá.'


Thomas Barrow é preso em boate undergroundA boate gay underground em que Thomas Barrow é preso no filme não foi inspirada por um lugar real.
Alguns artigos citam a boate A Caverna do Bezerro de Ouro, que funcionou por dois anos de 1912 a 1914, como o primeiro bar gay da Grã-Bretanha e uma possível inspiração para o filme. Embora sua vibração boêmia e vanguardista atraísse clientes gays, também era um bar para clientes heterossexuais, especificamente aqueles que estavam dispostos a deixar suas inibições por conta própria. Foi voltado para um público artístico com ideais despreocupados e um tanto hedonistas. Não era um segredo como o clube underground só para gays do filme, nem era tão inocente.

A maneira como Thomas Barrow (Robert James-Collier) mantém sua sexualidade fechada é certamente realista para a época. Se a notícia de sua prisão tivesse se espalhado, ele sem dúvida teria perdido o emprego e teria que seguir em frente e começar uma nova vida em outro lugar, sem uma recomendação.



O Rei Jorge V e a Rainha Maria alguma vez visitaram o Castelo de Highclere, o local de filmagem para Downton Abbey ?

sim. O rei e a rainha visitaram o castelo de Highclere durante a Primeira Guerra Mundial em fevereiro de 1917. Lady Carnarvon havia aberto as portas de Highclere para permitir que fosse usado como um hospital para os feridos. O rei e a rainha vieram ver sua transformação e visitar os feridos. Na segunda temporada da série de TV, os Crawleys transformam Downton Abbey em um lar de convalescença para soldados feridos (embora não o hospital completo que Highclere era na vida real). Lady Mary (Michelle Dockery) atua como enfermeira cuidando dos feridos.


O Rei George V e a Rainha Mary visitam o Hospital Highclere Castle durante a Primeira Guerra MundialDeixou:O Rei George V e a Rainha Mary assinaram o Livro de Visitantes do Castelo de Highclere em 15 de fevereiro de 1917, quando vieram visitar o Hospital do Castelo de Highclere durante a Primeira Guerra Mundial.Direito:Um soldado se recupera no Castelo de Highclere durante a guerra. Lady Carnarvon Site Oficial , Smithsonian



Haverá mais Downton Abbey filmes?

O criador Julian Fellowes não descartou uma sequência para o Downton Abbey filme. - Existe outra mordida para sair disso? ele ponderou. 'Depende inteiramente de como as pessoas respondem ao filme.' O impressionante desempenho de bilheteria do filme certamente preparou o terreno para mais episódios.