O jogo da imitação (2014)

CARRINHO DO CARRETEL: ROSTO REAL:
Benedict Cumberbatch como Alan Turing Benedict Cumberbatch
Nascer:19 de julho de 1976
Local de nascimento:
Hammersmith, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Alan Mathison Turing Alan Turing
Nascer:23 de junho de 1912
Local de nascimento:Maida Vale, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Morte:7 de junho de 1954, Wilmslow, Cheshire, Inglaterra (suicídio por veneno)
Alex Lawther como o jovem Alan Turing Alex Lawther
Nascer:novecentos e noventa e cinco
Local de nascimento:
Hampshire, Inglaterra, Reino Unido
Jovem Alan Turing como adolescente Jovem Alan Turing
(16 anos)
Keira Knightley como Joan Clarke Keira Knightley
Nascer:26 de março de 1985
Local de nascimento:
Teddington, Middlesex, Inglaterra, Reino Unido
Joan Clarke Murray Joan Clarke
Nascer:24 de junho de 1917
Local de nascimento:West Norwood, Londres, Reino Unido
Morte:4 de setembro de 1996, Headington, Oxfordshire, Inglaterra, Reino Unido
Matthew Goode como Hugh Alexander Matthew Goode
Nascer:3 de abril de 1978
Local de nascimento:
Exeter, Devon, Inglaterra, Reino Unido
Conel Hugh O Hugh Alexander
Nascer:19 de abril de 1909
Local de nascimento:Cork, Irlanda
Morte:15 de fevereiro de 1974, Cheltenham, Gloucestershire, Inglaterra, Reino Unido
Charles Dance como Comandante Alastair Denniston Charles Dance
Nascer:10 de outubro de 1946
Local de nascimento:
Redditch, Worcestershire, Inglaterra, Reino Unido
Comandante Alexander (Alastair) Guthrie Denniston Comandante Alastair Denniston
Nascer:1 de dezembro de 1881
Local de nascimento:Greenock, Escócia, Reino Unido
Morte:1º de janeiro de 1961, Milford on Sea, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido
Mark Strong como Stewart Menzies Mark Strong
Nascer:5 de agosto de 1963
Local de nascimento:
Londres, Inglaterra, Reino Unido
Stewart Menzies Stewart Menzies
Nascer:30 de janeiro de 1890
Local de nascimento:Londres, Inglaterra, Reino Unido
Morte:29 de maio de 1968, Londres, Inglaterra, Reino Unido
Allen Leech é John Cairncross Allen Leech
Nascer:18 de maio de 1981
Local de nascimento:
Killiney, Co. Dublin, Irlanda
John Cairncross John Cairncross
Nascer:25 de julho de 1913
Local de nascimento:Lesmahagow, Escócia, Reino Unido
Morte:8 de outubro de 1995, Herefordshire, Reino Unido (Golpe)
Matthew Beard como Peter Hilton Matthew Beard
Nascer:25 de março de 1989
Local de nascimento:
Londres, Inglaterra, Reino Unido
Peter Hilton Peter Hilton
Nascer:7 de abril de 1923
Local de nascimento:Londres, Inglaterra, Reino Unido
Morte:6 de novembro de 2010, Binghamton, Nova York, EUA
James Northcote como Jack Good James Northcote
Nascer:10 de outubro de 1987
Local de nascimento:
Londres, Inglaterra, Reino Unido
Irving John (Jack) bom Irving John (Jack) bom
Nascer:9 de dezembro de 1916
Local de nascimento:Londres, Inglaterra, Reino Unido
Morte:5 de abril de 2009, Radford, Virginia, EUA (causas naturais)
Agora me meti em um tipo de problema que sempre considerei uma grande possibilidade para mim, embora geralmente tenha classificado em cerca de 10 para 1 contra. Em breve, vou me declarar culpado de uma acusação de crimes sexuais com um jovem. A história de como tudo foi descoberto é longa e fascinante ... mas não tenho tempo para contar agora. Sem dúvida, sairei de tudo um homem diferente, mas que ainda não descobri. -Alan Turing, 1952, Carta ao Amigo e Colega Norman Routledge

Questionando a história:

O detetive Robert Nock é baseado em uma pessoa real?

Não. “Detetive Nock é um nome falso - ele foi batizado em homenagem ao meu antigo colega de quarto”, diz o roteirista Graham Moore. 'Ele nos dá outra perspectiva ... podemos ver como uma pessoa normal, não uma pessoa má, pode acabar fazendo essa coisa horrível com Alan. Não queríamos criar essa história de Alan sendo um personagem triste ao qual coisas ruins aconteciam, então decidimos mostrar seus últimos anos através da perspectiva desse detetive fictício. ... Nock não é uma pessoa má, não é uma pessoa má. A coisa terrível que aconteceu a Turing não foi culpa dele e foi profundamente injusta, e a injustiça disso é algo com que todos temos de contar. Robert Nock é o único personagem do filme com um nome falso. -Tumblr (imitationgamemovie)





A polícia descobriu a homossexualidade de Turing enquanto o investigava por ser um possível espião soviético?

Aqui não O jogo da imitação desvia significativamente da história verdadeira. O verdadeiro Alan Turing não foi investigado por ser um possível espião soviético. O próprio Turing relatou um pequeno furto à polícia, não a um vizinho que ouviu barulho. Ele mudou os detalhes de sua história para encobrir um relacionamento que estava tendo com o suspeito culpado, Arnold Murray, de 19 anos. Em vez de primeiro suspeitar de espionagem de Turing como no filme, a polícia imediatamente atacou Turing por violar a lei de indecência grosseira devido ao seu relacionamento homossexual com Murray. -O guardião

Alan Turing e Benedict CumberbatchOs genealogistas descobriram que o verdadeiro Alan Turing (à esquerda) e seu homólogo na tela, o ator Benedict Cumberbatch (à direita), estão relacionados. Eles são primos de 17 anos, que datam de John Beaufort, o primeiro conde de Somerset, que nasceu aproximadamente em 1373. -Ancestry.com



Alan Turing foi realmente levado a julgamento por ser gay?

sim. O jogo da imitação A história verdadeira confirma que, em 31 de março de 1952, as autoridades britânicas colocaram Alan Turing em julgamento por indecência porque ele teve relações homossexuais com um homem de 19 anos chamado Arnold Murray, vinte anos mais novo. A homossexualidade era um crime na Grã-Bretanha no início dos anos 1950, caindo sob a indecência grosseira na Seção 11 da Lei de Emenda da Lei Criminal de 1885. Para evitar a pena de prisão por sua condenação por indecência, Turing foi submetido à castração química na forma de estrogênio equivalente a um ano ( stilboestrol) injeções destinadas a reduzir sua libido. Além de deixá-lo impotente, outro efeito colateral da terapia hormonal foi que Turing desenvolveu ginecomastia, ou peito dilatado (seios). Em 7 de junho de 1954, aproximadamente um ano após o término de seu tratamento hormonal, Turing se matou comendo uma maçã que provavelmente havia injetado cianeto. Dizemos 'provável' porque a maçã nunca foi testada para cianeto, embora tenha sido especulado que esse era o método de entrega. -Alan Turing: O Enigma

O público em geral se familiarizou com o nome Alan Turing depois de saber de sua condenação por indecência e suicídio. Passariam-se anos antes que soubessem que ele também era o grande responsável por enganar os nazistas. -Tumblr (imitationgamemovie)



A máquina de quebra de código de Alan Turing era realmente chamada de Christopher?

Não. O jogo da imitação a história verdadeira revela que o nome da máquina de quebra de código real era menos pessoal. Ao contrário do filme, não recebeu o nome de Christopher em homenagem ao falecido amigo e primeiro amor de Turing, o companheiro adolescente Christopher Morcom (Morcom era um verdadeiro amigo adolescente que Alan conheceu na Sherborne School). Em vez disso, a máquina de Turing foi chamada de Bombe, em homenagem a uma versão polonesa anterior da máquina de quebra de código. Como no filme, Turing criou uma versão muito melhorada da máquina polonesa. Os EUA eventualmente produziram seus próprios equivalentes, mas eles foram projetados de maneira diferente da British Bombe criada por Alan Turing e sua equipe. -Empire Magazine

Jack Bannon e Christopher MorcomO ator Jack Bannon (à esquerda) interpreta o amigo de Alan Turing, Christopher Morcom (à direita), que morreu repentinamente em 1930.



O amigo de Alan, Christopher, realmente morreu repentinamente de tuberculose bovina?

sim. O verdadeiro Alan Turing conheceu Christopher Morcom na Sherborne School, a escola para meninos em Dorset, Inglaterra, que Alan frequentou quando era adolescente. Os dois se tornaram bons amigos, compartilhando um interesse por matemática e química (não por códigos e cifras). Morcom, que era um ano mais velho, morreu repentinamente de tuberculose bovina, que contraiu quando menino por beber leite de vaca infectado. No entanto, o diretor não contou friamente a Turing sobre a morte de Morcom em 13 de fevereiro de 1930, depois que Morcom já havia falecido. Na vida real, 'Ben' Davis, o junior housemaster, enviou a Turing uma nota mais cedo naquele dia e disse-lhe para se preparar para o pior. Turing também não fingiu que mal conhecia Morcom. Na vida real, os amigos e a família de Turing sabiam que ele estava arrasado, e ele até se tornou próximo da família de Morcom depois de sua morte. -Alan Turing: O Enigma





A atração de Alan por Christopher foi uma atração mútua?

Não é provável. Apesar O jogo da imitação O filme sugere que Christopher também está atraído por Alan, a biografia de Andrew Hodges indica o contrário. Alan escreveu sobre fazer questão de sentar ao lado de Christopher em todas as aulas, afirmando que Christopher 'fez algumas das observações que eu temia (agora sei melhor) sobre a coincidência, mas pareceu me receber de forma passiva'. Hodges fala novamente da passividade de Christopher em relação a Alan, afirmando que ele gradualmente levou Alan a sério, mas sempre com 'considerável reserva'. Em seus escritos, Alan indica que Christopher estava ciente de seus sentimentos, 'Chris sabia que eu acho muito bem como eu gostava dele, mas odiava que eu demonstrasse isso', indicando que embora Chris gostasse da atenção, o afeto de Alan não era correspondido. -Alan Turing: O Enigma



Turing criou sozinho o design da máquina de quebra de código?

Não. Ao contrário do filme, Alan Turing não criou sozinho o design da máquina Bombe aprimorada. Gordon Welchman, um matemático que não é mencionado no filme, colaborou com Turing. -Alan Turing: O Enigma



A máquina de quebra de código de Alan Turing se parecia com a do filme?

Para a maior parte sim. No entanto, a verdadeira máquina de quebra de código, a Bombe, estava alojada em uma caixa de baquelite. A designer de produção Maria Djurkovic e sua equipe pesquisaram a réplica funcional que está em exibição no Bletchley Park em Buckinghamshire, Inglaterra. “Nossa versão da máquina precisava parecer convincente”, diz Djurkovic. Ela e o diretor Morten Tyldum decidiram revelar o funcionamento interno da máquina. Eles também adicionaram mais cabos vermelhos para dar ao público a sensação de que o sangue estava correndo em suas veias. -Tumblr (imitationgamemovie)

Máquina Turing Bombe e Máquina Christopher (filme)A verdadeira máquina Bombe de Alan Turing (parte superior) em Bletchley Park em 1943. O nome da máquina foi mudado para Christopher no filme (parte inferior) e mais cabos vermelhos foram adicionados para imitar as veias que bombeiam sangue pela máquina.



Existe um URL secreto escondido em um Jogo de imitação trailer do teaser?

sim. O URL secreto está na forma de um endereço IP e está oculto no teaser trailer intitulado ' Você está prestando atenção '. O URL pode ser localizado na marca de 4 segundos do trailer quando o ator Benedict Cumberbatch pergunta: 'Você está prestando atenção?' Procure o IP 146.148.62.204 .

O link desafia você a completar um quebra-cabeça de palavras cruzadas com base em aquele que o verdadeiro Alan Turing publicou no London Daily Telegraph em 1942 em um esforço para recrutar mais codebreakers para sua equipe. Turing convidou qualquer pessoa que pudesse completar as palavras cruzadas em 12 minutos ou menos a se candidatar a um emprego. No filme, um desses indivíduos é Joane Clarke (Keira Knightley), que acaba sendo a única candidata feminina em uma sala cheia de homens. Como no desafio de Alan Turing, você tem um tempo específico para completar as palavras cruzadas encontradas no URL. Você tem o que é preciso para ser um decifrador de códigos de Turing?





Joan Clarke foi realmente contratada em Bletchley Park depois de resolver um enigma de palavras cruzadas no jornal?

Não. A verdadeira introdução de Joan Clarke à equipe de Turing em Bletchley Park foi menos emocionante do que a experiência da personagem de Keira Knightley no filme. Na vida real, Joan Clarke já trabalhava em Bletchley Park, desempenhando funções clericais. Ela havia sido recrutada pela Escola de Código do Governo e Cypher (GC e CS). Ex-mago da matemática em Cambridge, seus talentos matemáticos foram novamente notados em Bletchley, e ela foi promovida para trabalhar com o grupo no Hut 8, liderado por Alan Turing. A biografia de Andrew Hodges também afirma que Joan Clarke na verdade já havia conhecido Alan Turing anteriormente em Cambridge.



O espião soviético, John Cairncross, realmente trabalhou com Alan Turing?

Não. Nossa pesquisa sobre O jogo da imitação A verdadeira história expôs o fato de que, embora John Cairncross trabalhasse em Bletchley Park e admitisse ser um espião soviético em 1951, ele não trabalhava como parte do grupo de Alan Turing. “O relacionamento deles foi inventado”, diz o autor Andrew Hodges. É improvável que eles tivessem contato um com o outro, já que a comunicação entre as seções em Bletchley era muito limitada. No filme, após Alan Turing (Benedict Cumberbatch) descobrir que John Cairncross (Allen Leech) é um espião soviético, Cairncross chantageia Turing ameaçando revelar sua sexualidade. -The Sunday Times

Alan Turing Corredor de MaratonaConforme mostrado no filme, Alan Turing (à direita) era um corredor de longa distância capaz e costumava correr como uma forma de tirar o estresse de seu trabalho como decifrador de códigos da cabeça.



Alan Turing estava realmente noivo de Joan Clarke?

sim. No filme, vemos Alan Turing (Benedict Cumberbatch) pedir a Joan Clarke (Keira Knightley) em casamento como uma forma de mantê-la em Bletchley Park, já que seus pais querem que ela siga em frente com sua vida e encontre um marido. Embora Turing conte a Joan sobre sua atração por homens, no filme ele só rompe o noivado depois que John Cairncross, o espião soviético, ameaça revelar que Turing é gay, o que poderia afetar negativamente Joan.

Na vida real, o pedido de casamento de Alan Turing na primavera de 1941 não era um estratagema para manter Joan em Bletchley Park. Ele também não rompeu o noivado devido à pressão de um espião soviético. A verdadeira Joan Clarke diz que os dois estavam interessados ​​um no outro, apesar da relação carecer de um certo elemento físico. Turing até organizou seus turnos para que pudessem trabalhar juntos. Saíram no cinema e em outros lugares e, apesar de não ter muito contato físico, se beijaram. Turing apresentou Joan à sua família. O autor Andrew Hodges afirma em sua biografia de Turing que 'a ideia de que o casamento deveria incluir uma satisfação sexual mútua ainda era moderna, o que ainda não havia substituído a ideia mais antiga do casamento como um dever social'.

Durante uma entrevista encontrada na BBC de 1992 Horizonte episódio ' A Estranha Vida e Morte do Dr. Turing , 'Joan diz que Alan contou a ela sobre sua' tendência homossexual 'um dia depois que ele pediu em casamento. 'Naturalmente, isso me preocupou um pouco', admite Joan, 'porque eu sabia que era algo quase certamente permanente, mas continuamos.' Um colega da equipe de Turing chamou o relacionamento deles de 'muito encantador' e disse que eles eram 'muito amáveis ​​juntos'. Embora se falasse do futuro, incluindo crianças, o noivado deles não sobreviveu além do verão de 1941. Turing usou um poema de Oscar Wilde para encerrar as coisas. -BBC Horizon

Os meios de comunicação de gays e lésbicas criticaram um primeiro rascunho de O jogo da imitação roteiro, acusando os cineastas de 'lavar direto' a história. A Black Bear Pictures rejeitou as acusações, emitindo uma declaração que dizia: 'Não há - e nunca houve - uma versão de nosso roteiro onde Alan Turing é outra coisa senão homossexual.'



A equipe de Turing transmitiu apenas uma porcentagem das mensagens decodificadas?

Sim, mas o relato do filme de como o grupo decidiu quais mensagens decodificadas transmitir às forças britânicas é fictício. No filme, Turing (Benedict Cumberbatch) e sua equipe decifram o Enigma, mas evitam contar a seus superiores por medo de que os alemães suspeitem e mudem o código. Depois de decidirem não transmitir informações interceptadas sobre um ataque iminente a um comboio britânico, Turing vai até Stewart Menzies (Mark Strong) e, juntos, elaboram um sistema para decidir quais mensagens quebradas devem ser repassadas ao Exército, Marinha e RAF.

Na realidade, era dever de Menzies criar um método para decidir que porcentagem da inteligência coletada deveria ser repassada. -O telégrafo

Filme alemão de máquina enigma em jogo de imitaçãoCada letra pressionada na máquina Enigma alemã (retratada acima no filme) fazia com que uma letra de texto cifrado correspondente acendesse acima do teclado. Vários rotores (geralmente 3 ou 4) podem ser ajustados para redefinir a criptografia, um processo que determinaria qual letra corresponde a qual letra do texto cifrado.





Alan Turing foi acusado de traição e covardia por não revelar o espião soviético John Cairncross?

Não. Conforme indicado acima, a relação entre Alan Turing e John Cairncross foi inventada pelos cineastas. Durante nossa investigação sobre O jogo da imitação história verdadeira, aprendemos que Turing e Cairncross não trabalhavam na mesma seção em Bletchley Park e, dado que os grupos em Bletchley estavam um tanto isolados um do outro, é altamente improvável que esses dois homens se tenham conhecido na vida real, uma ideia que o biógrafo de Turing, Andrew Hodges, chamou de 'ridículo'. Este acréscimo fictício ao filme, que mostra Turing omitindo o fato de que Cairncross era um espião soviético, gerou uma quantidade significativa de controvérsia e crítica, principalmente por colocar acusações de traição a Turing. -O guardião



Joan Clarke visitou Alan Turing depois da guerra?

Não. A biografia de Andrew Hodges afirma que Alan escreveu a Joan dizendo que havia sido descoberto, mas não há menção de Joan ter vindo visitar Alan. Na época de sua carta, Joan estava noiva para se casar, como a personagem de Keira Knightley quando visita Alan (Benedict Cumberbatch) no filme.



Existe uma razão pela qual não vemos o suicídio de Alan Turing no filme?

Em 7 de junho de 1954, aproximadamente um ano após ter sofrido 'castração química' (injeções de estrogênio) como forma de evitar a prisão por sua condenação por indecência, Alan Turning ingeriu uma maçã que provavelmente tinha misturado com cianeto (especula-se que o maçã meio comida era o método de entrega, embora nunca tenha sido testado). O biógrafo Andrew Hodges sugeriu que ele estava reencenando uma cena do filme de Walt Disney de 1937 Branca de Neve , seu conto de fadas favorito. O jogo da imitação o diretor Morten Tyldum filmou a cena do suicídio, mas não foi incluída na versão final do filme. Na vida real, a governanta de Turing o encontrou morto em sua cama, com a maçã meio comida ao lado dele na mesa de cabeceira ( BBC Notícias )

'Nunca quisemos vê-lo cometer suicídio na tela', diz Graham Moore, o roteirista do filme. 'Este filme foi sobre como prestar atenção à tremenda vida de Alan Turing e suas incríveis realizações. Parecia-nos mais ético e mais responsável focar em sua vida e suas realizações do que na essência de seu suicídio. ' - Tumblr (imitationgamemovie)

Alan Turing Snow White Poison AppleAlan Turing tirou a própria vida ao reconstituir uma cena do filme Branca de Neve , seu conto de fadas favorito?



É possível que a morte de Alan Turing não tenha sido um suicídio?

Embora a investigação e o veredicto do legista tenham considerado a morte um suicídio, alguns acreditam que a morte foi causada pela inalação acidental de gases de cianeto de um dispositivo usado para galvanizar colheres de ouro. A mãe de Turing, Ethel, também acreditava que sua morte foi acidental ( Alan Turing: o enigma ) 'A mãe dele me escreveu', diz a verdadeira Joan Clarke, 'e ela disse que embora fosse um veredicto de suicídio, ela acreditava que era um acidente e, claro, seu método foi escolhido para possibilitar que pelo menos alguns acredita nisso.' -BBC Horizon



O logotipo da empresa da Apple foi inspirado na maçã associada ao envenenamento de Alan Turing?

Não. Esta é apenas uma lenda urbana. A Apple negou qualquer correlação. -Empire Magazine



Estava O jogo da imitação filme filmado no verdadeiro Bletchley Park?

As únicas cenas que foram realmente filmadas no verdadeiro Bletchley Park (localizado em Milton Keynes, Buckinghamshire, Inglaterra) aconteceram no bar. Isso inclui o momento eureka de Turing, a cena da festa de noivado e sua confissão a John Cairncross sobre ser gay. Outras partes do filme foram filmadas na escola de infância de Alan Turing, onde sua foto ainda está na parede ( Tumblr - imitationgamemovie) . Membros do Código do Governo e da Escola Cypher (GC&CS) visitaram Bletchley Park pela primeira vez em 1938 e retornaram em 1939 para estabelecer suas operações. O parque foi convertido em um museu, que abriu suas portas ao público em 1993 ( BletchleyPark.org.uk )

Bletchley Park Mansion HouseBletchley Park em Buckinghamshire, Inglaterra, era o local principal do Código do Governo do Reino Unido e da Escola Cypher (GC&CS). A peça central de Bletchley Park é a mansão retratada acima.